شرح فانکشنهای رله های حفاظتی به فارسی

رديف	نام فارسي و لايتن رله‌هاي حفاظتي	كداستاندارد ANSI	توضيح مختصر نحوه عملكرد
1	رله راه‌انداز تأخيري و يا رله وصل كننده TIME DELAY STARTING OR CLOSING RELAY	2	يكي از رله‌هاي كمكي بوده كه با تأخير عمل كرده و باعث ارسال فرمان وصل ديگر رله‌ها مي‌شود.
2	رله اينترلاك CHECKING OR INTERLOCKING RELAY	3	اين رله شرايط لازم جهت تغيير وضعيت كليد را كنترل نموده در صورت برقراري شرايط، ديژنكتور يا سكسيونر قادر به تغيير وضعيت خواهد بود.
3	كنتاكتور اصلي MASTER CONTACTOR	4	اين كنتاكتور در مدار اصي قرار داشته و داراي بالاترين توان قطع و وصل در مدار مي‌باشد.
4	رله ديستانس (فاصله‌ياب) DISTANCE RELAY	21	اين رله با اندازه‌گيري مقدار امپدانس ديده شده در شبكه در صورت كاهش آن از ميزان تنظيمي (در زمان بروز خطاي فازها) عمل مي‌كند.
5	رله ديستانس (فاصله‌ياب) DISTANCE RELAY	N21	اين رله با اندازه‌گيري مقدار امپدانس ديده شده در شبكه در صورت كاهش آن از ميزان تنظيمي (در زمان بروز خطاي فاز و زمين) عمل مي‌كند.
6	رله افزايش شار مغناطيسي OVER FLUX RELAY	24	بر اثر افزايش بيش از حد شار مغناطيسي ترانسفورماتور ناشي از افزايش ولتاژ و تغيير سريع فركانس عمل مي‌نمايد.
7	رله چك كننده حالت سنكرون SYNCHRONIZING CHECK RELAY	25	اين رله در صورت برقراري شرايط سنكرون در دو طرف يك كليد قدرت امكان وصل آن را فراهم مي‌سازد.
8	رله افزايش درجه حرارت روغن OIL TEMPERATURE RELAY	26	هرگاه درجه حرارت روغن ترانسفورماتور از حد تنظيم شده فراتر رود عمل مي‌كند.
9	رله كاهش ولتاژ UNDER VOLTAGE RELAY	27	در صورت كاهش ولتاژ بيش از حد تنظيمي عمل مي‌نمايد.
10	رله خبري ANNUNCLATOR RELAY	30	اين رله در صورت دريافت سيگنال با روشن شدن لامپ آن بصورت چشمك زدن عملكرد و يا تغيير يك وضعيت را اعلام مي‌نمايد.
11	رله جهت دار قدرتي DIRECTIONAL POWER RELAY	32	اين رله جهت عبور توان را كنترل نموده و در صورت مغايرت آن با جهت موردنظر عمل مي‌نمايد.
12	رله كاهش توان يا جريان UNDER CURRENT OR UNDER POWER RELAY	37	در صورت كاهش مقدار جريان يا توان از حد تنظيم شده عمل مي‌نمايد.
13	رله مؤلفه منفي جريان REVERSE PHASE OR PHASE BALANCE CURRENT RELAY	46	در صورت جابجا شدن فازها و يا ايجاد نامتعادلي جريان بين فازها و بوجود آمدن مؤلفه منفي عمل مي‌كند.
14	رله حرارتي ترانسفورماتور TRANSFORMER THERMAL RELAY	49	در صورت افزايش درجه حرارت ترانس به بيش از حد تنظيمي عمل مي‌نمايد.
15	رله افزايش درجه حرارت سيم پيچ WINDING TEMPERATURE RELAY	49	هرگاه درجه حرارت سيم پيچ ترانسفورماتور از حد تنظيم شده فراتر رود عمل مي‌كند.
16	رله جريان زياد لحظه‌اي INSTANTANEOUS OVER CURRENT RELAY	50	اين رله در صورت بروز اتصالي‌هاي شديد در تجهيزات شبكه به صورت آني عمل مي‌نمايد.
17	رله اتصال زمين لحظه‌اي INSTANTANEOUS EARTH FAULT RELAY	N50	در صورت بروز اتصالي‌هاي فاز با زمينش ديد در تجهيزات شبكه به صورت آني عمل مي‌نمايد.
18	رله جريان زياد تأخيري TIME DELAY OVERCURRENT RELAY	51	در صورت بروز اتصالي فازها در شبكه با تأخير زماني لازم و هماهنگ شده با ساير رله‌هاي حفاظتي عمل مي‌نمايد.
19	رله اتصال زمين تأخيري TME DELAY EARTH FAULT RELAY	N51	در صورت بروز اتصالي فاز با زمين در شبكه با تأخير زماني لازم و همانگ شده با ساير رله‌هاي حفاظتي عمل مي‌نمايد.
20	رله اتصال زمين حساس SENSITIVE EARTH FAULT RELAY	N51	اين رله نسبت به جريان‌هي اتصال زمين كم، حساس مي‌باشد.
21	رله اتصال زمين پشتيبان STANDBY EARTH FAULT RELAY	N51	مشابه رديف 19 ولي با تأخير زماني بيشتر به صورت پشتيبان عمل مي‌كند.
22	كليد قطع كننده مدار متناوب A.C. CIRCULT BREAKER	52	كليد قرار گرفته در مدارات AC براي قطع زيربار
23	رله ضريب قدرت POWER FACTOR RELAY	55	اين رله با تغيير ضريب قدرت از حد تنظيم شده عمل مي‌نمايد.
24	رله اضافه ولتاژ OVER VOLTAGE RELAY	59	در صورت افزايش ولتاژ به بيش از حد تنظيمي عمل مي‌نمايد.
25	رله نامتعادلي ولتاژها و يا جريان‌ها VOLTAGE OR CURRENT UNBALANCE RALAY	60	اين رله در صورت نامتعادل شدن ولتاژها يا جريان‌ها عمل مي‌نمايد.
26	رله عملكرد فيوز FUSE FAILURE RELAY	60	هرگاه در مد ار ثانويه ترانسفورماتورهاي ولتاژ اشكالي بوجود آمده و باعث قطع كليد ـ فيوز گردد، اين رله عمل مي‌نمايد.
27	رله بوخهولتز BUCHHOLTZ RELAY	63	اين رله در زماني كه در داخل ترانسفورماتور گاز ايجاد شده يا چرخش سريع روغن بوجود آيد عمل مي‌كند.
28	رله دريچه انفجار PRESSURE RELIEF RELAY	D62	اين رله در زماني كه فشار داخل تانك اصلي ترانسفورماتور از حد تعيين شده تجاوز نمايد عملكرد دارد.
29	رله اتصال زمين محدوده RESTRICTED EARTH FAULT	64 N87	اين رله در زماني كه در محدوده كار رله اتصال زمين به وجود آيد، عمل مي‌كند.
30	رله حفاظتي اتصال زمين (ولتاژ باقيمانده) (RESIDUAL VOLTAGE) EARTH FAULT RELAY	64	اين رله در صورت ايجاد ولتاژي بيش از حد تنظيمي در نوترال ترانسفورماتور يا ژنراتور عمل مي‌كند.
31	رله اضافه جريان جهت‌دار DIRECTIONAL OVER CURRENT RELAY	67	در صورت بروز اتصالي فازها در جهت ديد رله مطابق تنظيمات رله عمل خواهد كرد.
32	رله اتصال زمين جهت‌دار DIRECTIONAL EARTH FAULT RELAY	C67	در صورت بروز اتصالي فاز با زمين در جهت ديد رله عمل خواهد كرد.
33	رله بلوك (مسدود) كننده BLOCKING RELAY	68	اين رله در صورت تحريك، يك يا چند عملكرد را بلوكه (مسدود) خواهد نمود.
34	رله سطح روغن OIL LEVEL RELAY	71	هرگاه سطح روغن ترانسفورماتور به هر دليل از حد تنظيمي افزايش يا كاهش يابد، عمل مي‌كند.
35	رله آلارم ALARM RELAY	74	تحريك اين رله منجر به برقراري آلارم خواهد شد.
36	رله كنترل مدار قطع ديژنكتور TRIP CIRCUIT SUPERVISION RELAY	74	هرگاه در مدار كنترل قطع و وصل ديژنكتور اشكالي بوجود آيد، عمل مي‌كند.
37	رله جريان زياد (DC) D.C. OVER CURRENT RELAY	76	در صورت افزايش جريان DC به بيش از حد تنظيمي، اين رله عمل خواهد كرد.
38	رله عمل كننده با سيگنال رله پروتكشن TELEPROTECTION OPERATING RELAY	77	رله مشخص كننده عمل سيتسم تله پروتكشن
39	رله اندازه‌گيري زاويه فاز PHASE ANGLE MEASURING RELAY	78	اين رله زاويه فاز بين دو پارامتر را اندازه‌گيري و در صورت خارج بودن از محدوده تنظيمي عمل خواهد كرد.
40	رله وصل مجدد RECLOSING RELAY	79	اين رله در صورت قطع خودكار فيدر ناشي از خطاهاي مجاز به وصل مجدد، عمل مي‌كند.
41	رله فركانسي FREQUENCY RELAY	81	در صورت تغيير فركانس شبكه از حد مجاز عمل مي‌نمايد.
42	رله انتخاب كننده (كنترل اتوماتيك) يا انتقال دهنده عمل كنترل AUTOMATIC SELECTIVE RELAY TRANSFER OR CONTROL	83	با تحريك اين رله و بسته به شرايط پيش‌بيني شده يكي از دو وضعيت (عملكرد اتوماتيك رله) و يا (انتقال فرمان به واحدي ديگر) انتخاب مي‌شود.
43	رله دريافت سيگنال تريپ از طريق سيم پيلوت يا كاربر CARRIER OR PILOT WIRE RECEIVE RELAY	85	اين رله در صورت دريافت سيگنال قطع از پست مقابل از طريق كابل پيلوت يا كاریر نسبت به قطع كليد اقدام مي‌نمايد.
44	رله لاك اوت (قفل كننده) LOCKING OUT RELAY	86	در صورت عملكرد سيستم حفاظتي كه مبين اشكال در تجهيزات شبكه و يا آسيب ديدگي آنها باشد فرمان وصل فيدر را مسدود مي‌نمايد.
45	رله ديفرانسيل (تفاضلي) DIFFERENTIAL PROTECTIVE RELAY	87	اين رله در صورت عدم توازن جريان‌هاي ورودي و خروجي عمل مي‌نمايد.
46	رله ديفرانسيل ترانسفورماتور TRANSFORMER DIFFERENTIAL RELAY	T87	در صورت عدم توازن بين جريان‌هاي ورودي و خروجي ترانسفورماتور كه ناشي از بروز خطا در داخل آن است عمل مي‌نمايد.
47	رله ديفرانسيلخ ط يا كابل LINE DIFFERENTIAL RELAY	L87	در صورت اختلاف بين جريان ابتداء و انتهاي خط يا كابل عمل مي‌كند.
48	رله كنترل اتوماتيك ولتاژ AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR RELAY	90	وظيفه اين رله، ثابت نگهداشتن ولتاژ ثانويه ترانسفورماتور از طريق كنترل تپ‌ها مي‌باشد.
49	رله فرمان قطع TRIP RELAY	94	اين رله در مسير فرمان رله اصلي قرار گرفته و از طريق آن كويل قطع ديژنكتور تحريك مي‌گردد.
50	رله فاصله ياب FAULT LOCATOR RELAY	96	اين رله مي‌تواندفاصله محل اتصالي بوجود آمده روي خطوط از محل پست را تعيين نمايد.